|
|
Slovník pro mobilní zařízení s OS Android
Damborský, Tomáš ; Kouřil, Jan (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Tato práce se zabývá návrhem a implementací slovníkové aplikace pro mobilní zařízení s Android OS. Klíčovou vlastností aplikace je možnost provádět fulltextové vyhledávání. Toho je dosaženo použitím SQLite databáze s rozšířením Full Text Search. SQLite databáze jsou generovány ze zdrojových lexikálních dat ve formátu Lexical Markup Framework.
|
|
|
Analýza kvality převodu elektronických slovníků
Stehlíková, Petra ; Škoda, Petr (oponent) ; Kouřil, Jan (vedoucí práce)
Práce se zabývá elektronickými slovníky, jejich formáty a analýzou správnosti jejich převodu z jiných formátů. Práce popisuje podrobněji formát Lexical Markup Framework. Dále se věnuje možnostem analýzy převodů (především latentní sémantické analýze) a nástrojům pro ni použitých. Na základě těchto teoretických znalostí byly vytvořeny skripty v jazyce Python pro analýzu slovníků ve formátu Lexical Markup Framework.
|
|
| |
|
|
Vyhledávání víceslovných spojení pro mobilní zařízení s OS Android
Babič, Vojtěch ; Kouřil, Jan (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Práce hodnotí existující rozhraní pro práci s překladovými slovníky na platformě Android, zaměřuje se především na vyhledávání ve víceslovních spojeních. Protože práce s víceslovními spojeními není v současných Android aplikacích dostačující, byl navržen a realizován systém, který dokáže indexovat rozsáhlé slovníky a efektivně ve víceslovních spojeních vyhledávat, a to včetně skloňovaných a časovaných výrazů. Práce kromě toho seznamuje čtenáře se slovníkovými formáty a jejich možnostmi. Prvním je Lexical Markup Framework, ze kterého jsou generovány indexované slovníky pro realizovanou Android aplikaci. Zvláštní pozornost je věnována formátu StarDict, na který se měla práce zaměřit, pro indexované slovníky byl ale nakonec použit vlastní slovníkový databázový formát.
|
|
|
Systém pro správu slovníkových dat
Šimek, Petr ; Kouřil, Jan (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Bakalářská práce se zabývá elektronickými slovníky, které jsou uloženy ve formátu Lexical Markup Framework. Jejich analýzou správnosti převodu z jiných formátů, sjednocování použité terminologie a hromadnou změnou dat. Pro tyto účely byly vytvořeny skripty v jazyce Python3.
|
|
|
Systém pro převod slovníků do podoby lépe využitelné pro strojový překlad
Schovajsa, Michal ; Kouřil, Jan (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Práce se zabývá zpracováním slovníků v elektronické podobě, jejich převodem do jednotné podoby a zejména problémy při tomto procesu vzniklými. Předmětem práce je vytvoření systému pro odstranění některých z těchto problémů s cílem usnadnit strojové zpracování slovníků. Nejprve jsou rozebrány jednotlivé problémy slovníků převedených do jednotné podoby. Poté se práce zabývá jejich řešením a tvorbou nástrojů k tomu určených. Závěrem jsou vyhodnoceny výsledky a úspešnost vytvořených nástrojů.
|
|
| |
|
|
Nástroj pro úpravy a porovnávání slovníků ve formátu LMF
Fešar, Marek ; Kouřil, Jan (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Práce seznamuje čtenáře s možnostmi slovníkových formátů a zaměřuje se na principy a sémantiku uložení dat ve formátu Lexical Markup Framework. Zvláštní pozornost je věnována vazbě na registr datových kategorií, který specifikuje obsah elementů LMF. V další části bude zmíněn databázový systém Oracle Berkeley pro ukládání slovníkových dat a další práci s nimi - adresování částí slovníku, získávání požadovaných informací a vzájemné porovnávání různých slovníků. Specifickou oblastí je hromadná změna informací ve slovnících obsažených. Pro tento účel se slovníková data podle druhu obsažené informace agregují a uživatel je může měnit. Důraz je kladen také na usnadnění úprav slovníků pomocí systému nápovědy, který uživatele seznamuje s očekávanými vlastnostmi slovníku.
|
|
|
Analýza kvality převodu elektronických slovníků
Stehlíková, Petra ; Škoda, Petr (oponent) ; Kouřil, Jan (vedoucí práce)
Práce se zabývá elektronickými slovníky, jejich formáty a analýzou správnosti jejich převodu z jiných formátů. Práce popisuje podrobněji formát Lexical Markup Framework. Dále se věnuje možnostem analýzy převodů (především latentní sémantické analýze) a nástrojům pro ni použitých. Na základě těchto teoretických znalostí byly vytvořeny skripty v jazyce Python pro analýzu slovníků ve formátu Lexical Markup Framework.
|
|
|
Systém pro kontrolu slovníků
Solanský, Petr ; Kouřil, Jan (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Práce je zaměřena na implementaci informačního systému pro kontrolu a opravu překladových a výkladových elektronických slovníků ve formátu LMF. Systém nabízí sedm typů kontrol a jednu opravu hromadně měnící obsahy slovníků. V technické zprávě jsou popsány nejdůležitější použité technologie, konceptuální návrh systému i kontrol samotných, důležité implementační prvky a výsledky se statistikou tohoto informačního systému.
|
host ::
RSS.